Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (обсуждение) (Перевести) |
Предотвратить автоматическое обновление этого перенаправления в случае, если целевая страница переименована. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (обсуждение) (Перевести) |
Предотвратить обновление этого перенаправления при переименовании целевой страницы. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (обсуждение) (Перевести) |
Параметры страницы |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (обсуждение) (Перевести) |
При необходимости |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (обсуждение) (Перевести) |
Никогда |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (обсуждение) (Перевести) |
Всегда |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (обсуждение) (Перевести) |
Вы можете сделать и так, что оглавление, в котором показываются все заголовки со страницы, появлялись, даже если там менее четырёх заголовков, или же заставить его не появляется вообще. По умолчанию содержание показывается, если на странице присутствует четыре и более заголовков. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (обсуждение) (Перевести) |
Показать содержание |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (обсуждение) (Перевести) |
Шаблоны не обнаружены. |
| visualeditor-dialog-meta-title (обсуждение) (Перевести) |
Настройки |
| visualeditor-dialog-table-caption (обсуждение) (Перевести) |
Подпись |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (обсуждение) (Перевести) |
Изначально свёрнута |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (обсуждение) (Перевести) |
Сворачиваемая |
| visualeditor-dialog-table-sortable (обсуждение) (Перевести) |
С сортировкой |
| visualeditor-dialog-table-title (обсуждение) (Перевести) |
Свойства таблицы |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (обсуждение) (Перевести) |
С использованием стилей (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (обсуждение) (Перевести) |
Шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (обсуждение) (Перевести) |
Сохранить |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (обсуждение) (Перевести) |
"$1" уже добавлено как "$2". Пожалуйста, проверьте параметры на боковой панели. Это происходит из-за использования [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псевдонимов] или [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label меток]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (обсуждение) (Перевести) |
"$1" нельзя добавить, так как параметр помечен как [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated устаревший]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (обсуждение) (Перевести) |
Невозможно дважды добавить параметр "$2". |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (обсуждение) (Перевести) |
Параметр "$2" уже доступен для использования. Пожалуйста, проверьте параметры на боковой панели. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (обсуждение) (Перевести) |
$1 — запрещенный символ. Удалите его, чтобы добавить параметр. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (обсуждение) (Перевести) |
Введите имена [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters недокументированных параметров], если вы знаете их. Обратите внимание, что будут работать только известные шаблону имена параметров. Информацию о существующих параметрах можно найти на [[$1|странице шаблона]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Имя параметра |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (обсуждение) (Перевести) |
Добавить |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (обсуждение) (Перевести) |
Добавить шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (обсуждение) (Перевести) |
Добавить шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (обсуждение) (Перевести) |
Добавить |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (обсуждение) (Перевести) |
Добавить недокументированный параметр |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (обсуждение) (Перевести) |
Добавить вики-текст |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (обсуждение) (Перевести) |
Вернуться к поиску? Ваши изменения будут потеряны, и это нельзя будет отменить. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (обсуждение) (Перевести) |
Закрыть редактор шаблонов? Ваши изменения будут потеряны, и это действие необратимо. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (обсуждение) (Перевести) |
Скрыть параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (обсуждение) (Перевести) |
Отменить правки |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (обсуждение) (Перевести) |
Продолжить редактирование |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (обсуждение) (Перевести) |
Сгенерировано из: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (обсуждение) (Перевести) |
Загружается… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (обсуждение) (Перевести) |
Устаревшее поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (обсуждение) (Перевести) |
Устаревшее поле. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (обсуждение) (Перевести) |
Показать параметры |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (обсуждение) (Перевести) |
Скрыть неиспользуемые |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (обсуждение) (Перевести) |
Совпадений не найдено |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (обсуждение) (Перевести) |
Найти поле |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (обсуждение) (Перевести) |
Показать все |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (обсуждение) (Перевести) |
Поиск параметра для $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (обсуждение) (Перевести) |
Шаблоны обеспечивают форматирование содержания. Этот редактор показывает: слева — какие параметры предоставляет шаблон, справа — какие значения можно добавить к этим параметрам. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (обсуждение) (Перевести) |
[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Помогите с редактированием шаблонов] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (обсуждение) (Перевести) |
[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Сочетания клавиш] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (обсуждение) (Перевести) |
Поддержка редактирования шаблонов |
